gáidâm (438 Thanh)